You were right to be suspicious about your wife's "progress photo shoot" with her personal trainer